www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Temat: Starożytna Finlandia

Z Kroniki Prokosza po łacinie:

"FILAR alias Filan dictum, qui cuidam regioni nomen suum Filania imposuit: regnavit annos triginta mortuus a. m. 2112."

W Kronice Prokosza przetłumaczonej na język polski przeczytamy:

"Filar albo Filan Syn Lecha, panował lat trzydzieści umarł w Roku Świata 2112"

"Zostawił po sobie według Prokosza, Filara albo Filana, który kraiowi iednemu dawszy od siebie imie Filania (która iuż teraz Finlandią się nazywa) Roku świata 2112 a panowania trzydziestego życie zakończył."

-------------------------------------------------------------

Karelia (Finnish: Karjala) - historical province of Finland
(Wikipedia j.ang.)

-------------------------------------------------------------

Piotr-246 · Gość

Karelowie (nazwa własna karjalaižet) – lud ugrofiński zamieszkujący pogranicze Finlandii i Rosji (Karelia).
(Wikipedia)

Karelia pisana przez C, w innych językach:

Carelia - po hiszpańsku.
Carélie - po francusku
Carelia - po włosku

Koriela (w Rosji) była pierwszą stolicą Karelii,

Runy – nazwa dawnych epickich pieśni ludowych, fińskich i karelskich, często o treści mitycznej. Z run składa się fińsko-karelski epos narodowy Kalevala.

Runy są specyficzną formą poezji ludowej, śpiewanej, która powstała około 2500–3000 lat temu w kulturze plemion bałtofińskich, zamieszkujących wybrzeża Zatoki Fińskiej. Runy ajtiologiczne – opowiadające o początkach stworzenia, narodzinach świata i cywilizacji, to najwcześniejsze znane runy.
(Wikipedia)

Piotr-246 · Gość

Kalevala to odpowiednik estońskiego eposu Kalevipoeg („Syn Kalevy”)

(...)

W 1835 roku lekarz, folklorysta i językoznawca Elias Lönnrot opublikował zbiór pieśni o ludowym bohaterze Väinämöinenie, pod tytułem Kalevala albo Stare pieśni karelskie o dawnych czasach fińskiego ludu, zawierający 35 run. Następne wydanie, zawierające już 50 run, ukazało się w 1850 roku i zostało przez Lönnrota zharmonizowane z różnych wariantów językowych i rytmicznych, oraz uzupełnione tak, że stanowiły logiczną całość.

(...)

Poemat obejmuje okres od stworzenia świata do średniowiecza i składa się z różnych wątków, dziejących się w świecie baśniowym i realnym, opisujących życie i czyny bohaterów oraz walkę dwóch wrogich plemion o Sampo – mityczny młynek szczęścia.
(Wikipedia)

Kalev – według mitologii fińskiej praojciec wszystkich Finów, bardzo ważna postać dla Finów, Estończyków i Karelów i innych narodów bałtycko-fińskich. Występował w fińskiej "Kalevali" i w estońskim "Kalevipoeg" (Synowie Kaleva). W sagach skandynawskich występuje jako Fornjotr i według legendy pochodził z terenów Estonii, a następnie przeniósł się do Finlandii. Zjednoczył wszystkie fińskie plemiona, miał żyć w latach ok. 160-210. Do dziś w języku estońskim pojęcie Kalev jest kojarzone z nadludzką siłą i potęgą, które były atrybutami tego herosa.
(Wikipedia)

Piotr-246 · Gość

Kronika Prokosza zaznacza, że najpierw była sylaba:

FIL

zanim była:

FIN

Jest to ważne, gdyż niektórzy twierdzą, że Finland to z francuskiego Fin Land (Koniec Świata)

Piotr-246 · Gość

Słowo filar to po litewsku piliorius

pilis - zamek

------------------------------------------------

Suomen - tak określaja się sami Finowie

"Suomen kronikka" (lat. Chronicon Finlandiae, eng. The Chronicle of Finland) is a chronicle written in the 1670s describing the history of Finland up to the middle ages. (Wikipedia)

Piotr-246 · Gość

Suomi - "Finlandia" po fińsku
Suomen - "fiński" po fińsku

Litwini mówią o Finlandii: Suomija

-------------------------------------------------------------------------------------------

Po łacinie: Finnia

"‎Kraj‎ ‎należy‎ ‎nazywać‎ ‎Finią‎ ‎od‎ ‎lać.‎ ‎nazwy‎ ‎Finnia.‎ ‎Wszak mówi‎ ‎się‎ ‎zatoka‎ ‎Fińska,‎ ‎a‎ ‎nie‎ ‎Finlandzka.‎ ‎Więc‎ ‎Finowie, a‎ ‎nie‎ ‎Fi‎nl‎an‎dc‎zy‎cy."
(Gustawicz, Bronisław, "Geograficzny zasięg łosia ongi i dzisiaj")