www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Temat: Pannon, ojciec Węgrów

"Kronika Pannońska wyprowadza początek dzisieyszych Węgrów od Panona w półtorasta lat po potopie."
("Rocznik towarzystwa naukowego z uniwersytetem Krakowskim połączonego." 1829)

150 lat po potopie to był
1807 rok świata

------------------------------------------------------------------------------------

Appian pisał, że Pannon był synem Autariusa:

"Autario ipsi, Pannonium, vel Peonum potius,& Scordiscum filios suisse aiunt"
("Appiani Alexandrini Sophistae, de Civilibus Romanoru[m] bellis historiarum.", wydanie rok 1538)

-------------------------------------------------------------------------------------

Synami Pannona byli Lech i Czech:

PANNON (ANNON) --> LECH

"Polonia etiam Lechia nuncupatur, à qua Lechitæ fuam fumpferunt originem, quæ à Lech Seniore filio Annonis nomen accepit. ANNON cnim legitur tres filios habuisse, Lech, Rusz & Czech, de quo fatis clarè ponitur in Chronica Polonorum."
(Historia Polonica, Vincentii Kadłvbkonis Episcopi Cracoviensis, wyd 1612)

"ANNON cnim legitur tres filios bi témpora continentur, vel facía diuerforum habuiííe, Lech, Rufz, & Czech, de quo fatis cla- temporum."
(Ioannis Długossi seu Longini... Historiae Polonicae libri XII... cum ..." wyd r. 1712)

"...Lech Seniore Filio Pannonis nomen accepit."
("Res gestae principum et regum Poloniae: Per Vincentium (Kadlubkonem)", wyd 1824)

"Nie daleko od tego wywodu odstrzeliło i owo podanie, które z jakiejś polskiej kroniki przytacza przypisnik Wincentego, mianowicie: że Lech był synem Pannona, albowiem i Pannon jak mówi Appian był jednym z synów Autaryosa."
(Genealogia xiążąt i królów polskich od roku 880-1195." August Bielowski)

--------------------------------------------------------------------------------------------

"Na Węgrzech po dziś dzień można odnaleźć wiele śladów po Pannonie: najstarsze opactwo benedyktyńskie założone przez księcia Gejzę w X w. znajduje się w Panonhalma."
("Arka Noego Odnaleziona", str 181 - przypis)

Piotr-246 · Gość

Jeszcze raz przepisałem powyższy cytat, rozszerzony i z poprawnymi nazwami geograficznymi:

"Na Węgrzech po dziś dzień można odnaleźć wiele śladów po Pannonie: najstarsze opactwo benedyktyńskie założone przez księcia Gejzę w X w. znajduje się w Pannonhalma. Jeden z głównych węgierskich uniwersytetów to uniwersytet Pannoński w Veszprem. Wiele win na Węgrzech ma również w nazwie imię władcy Pannona. Zobacz także: Godzisław Baszko, Kronika Lechitów i Polaków"
("Arka Noego Odnaleziona", str 181 - przypis)

Piotr-246 · Gość

AI:

Czy znasz jakieś legendy chorwackie o Pannonie?

Tak, istnieje legenda chorwacka związana z Pannonią, która opowiada o Pannoniuszu, synu Posejdona i nimfy. Według tej legendy, Pannoniusz był władającym wodami i lasami bogiem, który opiekował się ludźmi i zwierzętami na terenach dzisiejszej Chorwacji. Jego imię zostało także nadane rzece, która przepływa przez wiele krajów Europy Środkowej, w tym Chorwację. Legenda o Pannoniuszu jest często łączona z historią regionu i jego dziedzictwem kulturowym.

Piotr-246 · Gość

Węgrzy swoje przodki
w swej kronice kładą w Pannoniej od
Bannoua, który był z rodu Sema, syna
Noego, od Mezee potomków aż synów
Aramei. Ten tedy Bannon z przodków
swych, którzy byli rozesłani od Noe-
go na wszytki części świata, panował
z swymi potomki w tym kraju nad Du-
najem, a od swego imienia zwano po
grecku Peonią. Potem Łacinnicy wezwali
Panuonia; było od potopu świata 155 lat.

(Marcin Bielski, "Studium literackie", 1906)

Piotr-246 · Gość

Pannon = Pajon po bośniacku:

Historičar Apijan (oko 165.-90. godine p. n. e.) navodi grčku legendu da su Iliri dobili ime po mitskom Ilirijonu koji je imao sinove Enheleja, Autarija, Dardana, Meda, Taulanta i Pereba, a kćerke Partu, Daortu, Dasaru i druge, koji su svi bili rodonačelnici plemena; redom: Enhilejaca, Autarijata, Dardanaca, Meda, Taulanata, Pereba, Partina, Daorsa i Desareta. Autarijej je imao sina Panonija ili Pajona, a Pajon sinove Skordiska i Tribala i po njima su dobili svoja imena Skordisci i Tribali.

(bs . wikipedia . org / wiki / Autarijati)

Piotr-246 · Gość

"Poslije pokopa Knez Panon je imao tri sina: Ceha, Leha i Meha"
("Kratka Povijest Hrvata" 1926 -Stjepan Srkulj

Piotr-246 · Gość

"About 155 Years after the Flood, Pannon, one of Japhet's Posterity, is faid to have first settled in this Part, and call'd it Pannonia;"
("The Historical Companion: Being a New Introduction to the Political History", Johann Huebner, London 1742)

Piotr-246 · Gość

Google Translate:

„Około 155 lat po potopie Pannon, jeden z potomków Jafeta, po raz pierwszy osiedlił się w tej części i nazwał ją Panonią”;

Piotr-246 · Gość

"Der berühmte Hiftoricus Johannes Sambucus, will dieser Völs ker Ursprung und Namen weit über 3000. Jahr hinaus rechnen und sehen/ indem er vermeldet / daß 155. Jahr nach der allgemeinen Sündflut / über die ganze Welt/(das wäre nunmehr nach verflossenen 3823.Jahren/)Pans Pannon. non/so von Japhet dem Sohn Nod/hergestammet/diese Länder/ als erster Regent oder Fürst regiret habe/von deme auch/sen diesem Land oder König- Pannonier/ reich/der Name Pannonia zugewachsen/ und seine Innwohner Pannos Hunger lands erste nier genennet worden."
("Alt und Neu Pannonia. Oder Kurz-Verfaßte Beschreibung des Uralten Edlen", Paul Conrad Balthasar Han)

Google Translate:

"Słynny Hiftoricus Johannes Sambucus chce obliczyć i zobaczyć pochodzenie i nazwę tego ludu znacznie wykraczającą poza 3000 rok, podając, że w 155 roku po powszechnym potopie / na całym świecie (czyli teraz po 3823 latach /) Pans Pannon. nie/tak od Jafeta, syna Noda/przybył/rządził/tymi ziemiami/jako pierwszy regent lub książę/od którego także/ta kraina lub król Panoński/bogaty/wyrosła nazwa Pannonia/a jej mieszkańcy nazywani byli najpierw Pannos Ziemiami Głodowymi nie byłem."

Piotr-246 · Gość

Powyższe wydanie było z roku 1686

Natomiast wspomniany w tekście Johannes Sambucus (węg. Zsámboky János; słow. Ján Sambucus lub Ján Žámboky) żył w latach 1531-1584.

Piotr-246 · Gość

"Anno diluvii CLV . Provincia nomen dedit . BANNON primus in Pannonia regnavis"
"Anno diluvii CLV . BANNON primus in Pannonia regnavit , & Provincia nomen dedit."

Dwie wersje zapisu ‎Johannesa Sambucusa, węgierskiego historyka.
Cytowane były też przez Marcina Bielskiego.

Anno diluvii = Rok od potopu
CLV = 155

Piotr-246 · Gość

Jeszcze wcześniejszy zapis:

"Anno Diluvii CLV. BANNON primus in Pannonia regnauit,& prouinciæ nomen dedít."
("Antonii Bonfinii rerum ungaricarum decades tres", Antonio Bonfini, 1543 r.)

Bonfini - włoski historyk Węgier

Piotr-246 · Gość

Data CLV pochodzi z opracowania chronologii Pannoni, wykonanej przez Johanna Herolda i dołączonej do księgi Bonfiniego:

"Chronologia Pannoniae per Johann Heroldum"
(z 1543 r.)