www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Temat: Król Jessa

Fragment zapisu u Prokosza po łacinie:

JESSA Rex Lechitorum bellicosis-simus floruit circa a.m. 2385 eximiis rebus gestis promeruit Patronus gentis...

Tłumaczenie zapisu o królu z książki: " Starożytne Królestwo Lehii. Kolejne dowody", Janusz Bieszk:

"Jessa, najbardziej wojowniczy król Lehitów, panował około 2385 Roku Świata, z uwagi na dokonanie wybitnych czynów zasłużył sobie po śmierci na miano obrońcy; do tego stopnia, jak uważano, czcili go jako podobnego bogom nieśmiertelnym, że tak jak za życia odszedł jako łaskawy, hojny i miłosierny pan wobec poddanych, tak i ich samych będzie bronił w przeciwnościach losu i przemawiał za nimi u wszechmogących."

Piotr-246 · Gość

Z "Księgi Rodu Słowiańskiego Paweł Stalmach, Cieszyn, 1889 rok:

"Jes czyli Jesse. Tenże był najwięcej czczony w środkowej Słowiańszczyźnie, mianowicie w Polsce."

"Imię Jesa lepiej nam tłumaczy jego własności. Jest ono pierwiastkiem słowa jest, a za tym bóg noszący to imię, jest bogiem jestestw, istot żyjących, które obdarza dobrami. Jestestwa te od niego mają swe istnienie, i on tedy jest ich stwórcą."

"Najzacniejszym dobrem wszelkich istót jest jaśnia, jasność, światło słoneczne, potrzebne do ich istnienia. Słowo jaśnia wskazuje także na imię Jesa."

"U Morawian czczono słońce jako bóztwo pod imieniem Jassen lub Jasoń t.j.jasny."

Piotr-246 · Gość

Skoro Mojżesz posługiwał się językiem słowiańskim, imię Boga "Jestem", które usłyszał, brzmiało po słowiańsku i mogło być podobne do "Jesse", gdyż na początku słowa były prostsze.

Znaków zapytania jest więcej, dlaczego imię takie mieli by nosić ludzie. Może jako złożenie dwóch znaczeń.