www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Temat: Król Filan

Z Kroniki Prokosza po łacinie:

"FILAR alias Filan dictum, qui cuidam regioni nomen suum Filania imposuit: regnavit annos triginta mortuus a. m. 2112."

Piotr-246 · Gość

W Kronice Prokosza przetłumaczonej na język polski przeczytamy:

"Filar albo Filan Syn Lecha, panował lat trzydzieści umarł w Roku Świata 2112"

"Zostawił po sobie według Prokosza, Filara albo Filana, który kraiowi iednemu dawszy od siebie imie Filania (która iuż teraz Finlandią się nazywa) Roku świata 2112 a panowania trzydziestego życie zakończył."

Piotr-246 · Gość

Według Internetu:

FILAR (FILAN) Król Lechii 1918-1888

Daty te przeliczono:

4000-2082=1918
4000-2112=1888

Piotr-246 · Gość

Słowo Filan kojarzy mi się z nazwą Wilno, (także z nazwą Wilanów). Wilno to po łacinie Vilna, w innym języku Filnius

Piotr-246 · Gość

Po łacinie filius znaczy syn.
filia - córka.

Filia (np. urzędu, instytucji) mogła być lehickim słowem.

Być może są to słowa od Filana pochodzące.

Piotr-246 · Gość

Okręty "Adria" i "Filania" z XIX wieku:

"‎Stan‎ ‎austr.‎ ‎marynarki‎ ‎wojennej‎ ‎jest o‎ ‎20,‎ ‎„Clemenza"‎ ‎i‎ ‎„Adria"‎ ‎obie‎ ‎o‎ ‎20‎ ‎i‎ ‎„Filania"‎ ‎o‎ ‎16‎ ‎działach."
(Gazeta Lwowska R.40 [i.e.41], nr 94 (24 kwietnia 1851) + dod.

Piotr-246 · Gość

Chariti kai filania -(χάριτι καὶ φιλανία) - po grecku łaska i miłość:

Występuje u Joannes Chrysostomus.

-------------------------------------------------------------
Filania (φιλανία) - także flirt, przytulenie (po grecku)

Piotr-246 · Gość

Wikipedia:

(skrót)

Ludy ugrofińskie (Ugrofinowie) – grupa ludów posługujących się językami ugrofińskiej (...) rodziny językowej, zamieszkujących kilka izolowanych obszarów północno-wschodniej Europy i zachodniej Syberii. W toku dziejów ludy te utraciły wspólne cechy kulturowe i antropologiczne – obecnie podstawą wyróżnienia ludów ugrofińskich jest wspólna przeszłość historyczna i pokrewieństwo językowe.

Ludy posługujące się językami ugrofińskimi liczą obecnie:

Węgrzy – 14,5 mln,
Finowie – 7,0 mln,
Estończycy – 1,1 mln,

(i inni)

Ogólna liczba przedstawicieli ludów ugrofińskich szacowana jest na 22–27 mln. Narodowe państwa ugrofińskie to Węgry, Finlandia i Estonia. Ugrofiński charakter narodowy – formalnie – ma pięć republik-podmiotów Federacji Rosyjskiej.

(...)

Dalsze migracje w rozbieżnych kierunkach doprowadziły do tego, że odległość między plemionami ugrofińskimi sięgnęła tysięcy kilometrów rzadko zaludnionej tajgi. Brak kontaktów doprowadził około 1500 roku p.n.e. do rozpadu ugrofińskiej wspólnoty językowej.

Piotr-246 · Gość

Wikipedia po angielsku:

Finno-Ugric,

Ugric or Ugrian languages,

The name of Hungary could be a result of regular sound changes of Ungrian/Ugrian, and the fact that the Eastern Slavs referred to Hungarians as Ǫgry/Ǫgrove (sg. Ǫgrinŭ) seemed to confirm that.

Piotr-246 · Gość

Wilno

Wikipedia po angielsku:

The name of the city originates from the Vilnia River, from the Lithuanian word for ripple.

Wikipedia po polsku:

Wilejka uchodzi do Wilii w Wilnie.

----------------------------------------------------------------------

Wilia - tym słowem nazywano kiedyś w Polsce także Wigilię. (na Kresach)

Piotr-246 · Gość

Co ciekawe, siostra Lecha, Czecha i Mecha, według chorwackiej wersji legendy, miała na imię:

Vilina

Jedna z wersji, którą napisał

Ivan Kukuljević Sakciński
(1816-1889)

1851. godine objavio knjigu Vile u kojoj donosi
tekst o Vilinoj jami: Kod Krapine ima iza Strahinske
gore,ispod starinskoga židovskoga grada,
spilja koju puk Vlinskom jamom zove. Tu su
nekad stanovale vile. K ovim vilama uteče se
po narodnoj bajci neka Vulina, tobože sestra
Čeha i Leha, kad suju ova dva brata stala
proganjati zato, što ih je bila izdala rimskomu
poglavaru i ljubavniku svomu, a neprijatelju braće
i naroda. [Tenšek,2005., str.81].

Google Translate:

W 1851 roku opublikował książkę

Willa,

w której przynosi
tekst o Vila jama: Koło Krapiny znajduje się za Strahinską
powyżej, poniżej starożytnego miasta żydowskiego,
jaskinia, którą pułk nazywa jamą Vlinsko.

Oto oni
wille niegdyś zamieszkane. Uciekł do tych willi
według podań ludowych, jakaś Vulina, podobno siostra
Čeha i Leh, kiedy ci dwaj bracia się zatrzymali
prześladować, bo wydała ich Rzymowi
wodzowi i jego kochankowi oraz wrogowi jego braci
i ludzie.

-------------------------------------------------------------------------------------

Wikipedia:

Ivan Kukuljević Sakcinski (ur. 29 maja 1816 w Varaždinie, zm. 1 sierpnia 1889) – chorwacki historyk, pisarz i polityk, jeden z przywódców ruchu iliryjskiego.

Piotr-246 · Gość

Imię Filan mogło być z początku krótsze: Fil, a jego kraina Filia. To tłumaczy dlaczego jest rzeka Wilija, o której pisał Mickiewicz.

Na dalekiej północy jest jeden dzień w roku, gdy słońce nie wschodzi wcale. Słowianie wiedzieli o tym, że tak jest w Filii, stąd dzień ten zwano wilią, czyli wigilią. Do dziś na Kresach wigilia to wilia.

Piotr-246 · Gość

Końcówka wyrazów:

-fil pochodzi od greckiego philos, czyli “przyjaciel, miłujący, miłośnik”

Piotr-246 · Gość

Lud króla Filana na Kaukazie:

Wikipedia j. ang:

Filan (Arabic: فلان) was a people and principality in the early medieval Caucasus. They are known only from Arabic-language sources. According to the 9th-century historian al-Baladhuri, their ruler, the Filan-Shah, had been appointed as an autonomous prince by the Sasanian emperor Khosrow I (r. 531–579).[1] The tribe likely lived in what is now southern Dagestan, but its ethnic identity is uncertain; they may have been of Avar origin.[2] According to the 10th-century geographer al-Mas'udi, the Filan eventually became part of the neighbouring principality of Sarir.[2]

Tłumaczenie z Wikipedii j.ros.:

(fragmenty)

Filan to średniowieczna formacja na terytorium współczesnego Dagestanu. Dokładna lokalizacja nie została ustalona, jednak wśród historyków istnieje kilka wersji dotyczących jej lokalizacji. Według najpowszechniejszego Filan znajdował się na terenach współczesnych obwodów Lewaszyńskiego i Akuszyńskiego.

Arabscy uczeni są na ogół jednomyślni co do położenia geograficznego Filan. Słynny geograf Ibn Khordadbeh (zmarł w 890 lub 912) w swoim dziele „Księga dróg i krajów” z 885 r. podaje:

„Jeśli chodzi o bramy, są to wejścia do wąwozów góry al-Qaqb. Wzniesiono tam fortece, w tym Bab Sul, Bab al-Lan, Bab al-Shabiran, Bab Lazika, Bab Barika, Bab Samsahi, Bab Sahib al-Serir, Bab Filanshah, Bab Karunan, Bab Tabasaranshah, Bab Liranshah, Bab Libanshah, Bab Anushirvan. Bab Anushirwan znajduje się za al-Bab. Wszystko poza tym miastem jest w rękach Chazarów.”

Ibn Khordadbeh znajduje Filana między Serirem i Tabasaranem. To samo można znaleźć u bardzo autorytatywnego naukowca - Baladzoriego. Opierając się na źródłach z przedislamskiego Iranu, Baladzori dostarcza bardzo cennych informacji:

„I Anushirvan wybrał królów i mianował ich, dając każdemu z nich szacha w oddzielnym regionie. Wśród nich byli Khakan z Góry, to znaczy władca Sarir (tronu) z tytułem Vahrarzanshah i król Filan, znany również jako Filanshah i Tabasaranshah oraz król al-Lakzov z tytułem z Jurjanshah i król Maskut, którego królestwo obecnie nie istnieje, i król Liranu z tytułem Liranshah, i król Shirvanu, zwany Shirvanshah. I ustanowił władcę Bukh nad Bukh i władcę Zirikiranu nad Zirikiranem; i ustanowił w ich posiadłościach królów góry Kabak i zawarł z nimi pokój, zobowiązując go do płacenia podatków”.

Piotr-246 · Gość

Na Kaukazie, obok Filana, jest także Lekia (Лекия, Лакз)