www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Tłumaczenie z Wikipedii j.ros.

fragmenty:

Pierwsze informacje o Filanie pochodzą z VI wieku, kiedy Khosrow Anushirvan „zidentyfikował królów” Serir, Filan, Tabasaran, Lakz, Muscat, Liran, Shirvan. Filan jest także wielokrotnie wspominany podczas kampanii arabskich, zwłaszcza podczas kampanii Marwana w głębi Dagestanu w 739 r.

Dane Baladzoriego pokrywają się z informacją Kufiego, według której po pogromie popełnionym w Serir, Hamrin, Tuman i Shandan Mervan wezwał „wszystkich królów gór”. Wśród sojuszników kalifatu, którzy posłusznie przybyli, Kufi wymienia królów Shirvan, Laizan, Filan, Tabasaran i innych królestw.

Terytorium Filan pod koniec IX i na początku X wieku. był częścią Serira. Potwierdza to przesłanie al-Masudiego, że król Serir „nazywa się Filan Shah (Kilan Shah) i wyznaje chrześcijaństwo… Filan (Kilan?) – Shah to imię wszystkich królów Sarir”.

Termin Filan opiera się na słowie phil, które oznacza słoń.

Musimy jednak pamiętać, że Filan nie jest etnonimem ani toponimem, ale oficjalną nazwą księgową kraju. Dlatego też, gdy w IX wieku kalifat zaczął tracić na znaczeniu na Kaukazie, a Filan połączył się z wpływowymi Lakzami, termin ten zniknął z annałów historii. Wyjaśnia to fakt, że w dobie wejścia Dagestanu w sferę cywilizacji muzułmańskiej jego rola jako jednej z najważniejszych placówek ekspansji Gazi znalazła oczywiście odzwierciedlenie w nazwie całego regionu, podobnie jak kiedyś wszyscy Lakowie nazywano Kazikumukhami.

W przekazach otrzymanych przez kronikarzy Filan wskazywany jest pod kilkoma nazwami synonimicznymi – Filan, Kilan, Ruklan, Zuklan i Yuk:

Według źródeł Filan to zewnętrzna lub literacka nazwa obszaru nadana mu przez Irańczyków.

Abu Hamid al-Garnati wspomina także o Ruklanie (odmiana Zaklan, Zuklan, Yuk): „lud Zaklan przyjął islam na początku VIII w., a w 1131 r. wśród mieszkańców Derbentu także mówili językiem zaklańskim”[17 ] Próba utożsamienia jego nazwy z „agul-koshan = Rushin”[21], zdaniem naukowców, nie jest przekonująca.