www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Temat: Annon

Z komentarza do kroniki Prokosza (str 27, polskie wydanie z 1825 r.):

"Lech albo Lach według kommentatora Kadłubka Historyka Polskiego, in praefatione pag 8 był syn Pannona, brat Czecha i Russa."

----------------------------------------------------------------

Komentarz ten jest na 18 stronie w publikacji na stronie Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej:

Historia Polonica, Vincentii Kadłvbkonis Episcopi Cracoviensis [in eamque Commentarius].

"...Lech Seniore filio Annonis nomen accepit. ANNON cnim legitur tres filios habuisse, Lech, Rusz & Czech..."

Piotr-246 · Gość

Wpisując do Google wyrazy Annon Lech i Czech znajdziemy m.in. francuski tekst powołujący się na Kadłubka:

"Ils ont jeté un assez grand éclat pour avoir donné occasion de mentionner trois frères, Lech, Rus et Czech; Rus, comme sondateur du gouvernement des Russes ; Lech , des Polonais ; et Czech, de la Bohême. Ces trois frères étaient fils d'Annon, si l'on s'en doit rapporter à, je ne sais, quel Vincent qui a commenté Kadlubcon : il n'est pas fort ancien; car il ne remonte guère qu'à Dsttglos , après l'année I454 , mais il est d'une grande simplicité. Kadlubcon écrivait plus de 2oo ans avant ce commentateur; ainsi le père Annon et ses trois frères n'étaient pas , encore més."
(Bibliothèque Académique ou Choix fait par une Société de gens-de...", z 1811 roku)

Piotr-246 · Gość

Większy fragment Kadłubka, który powołuje się na rzymską kronikę:

"Sic eti am reperitur in Chronicis Romanorü, Quo rum regnorum omnium POLONIA terrarum maxima mater extitit & Domina, de cuius dicetur poftea ampliori claritudine. Dicitur etiam Polonia Vandalia , à Vanda Filia Graci , à qua fucceffu temporis Vandalitae funt nuncupati. Et de hoc manifefte habetur in Chronica præfenti : Polonia etiam Lechia nuncupatur, à qua Lechitæ fuam fumpferunt originem, quæ à Lech Seniore filio Annonis Tnomen accepit. ANNON enim:legitur tres filios habuiffe, Lech, Rufz 8. Czech, de quo fatis clarè ponitur in Chro nica Polonorum."

Piotr-246 · Gość

Imię brzmiące jako Annon w komentarzu do kroniki Kadłubka pochodzi z kroniki wydanej w 1612 roku (wydawca Ioannis Szeligae)

Piotr-246 · Gość

Nicolas de Blégny - 1680
fragmnet zdania "...Gentius Illiriorum Rex annon primus"